شروط الاستخدام — زاجل ERP
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026 · المطوّر: منظومة كيانتك الرقمية (KayanTech Digital System)، سجل تجاري 292996، القاهرة، مصر · support@kayantech.io · واتساب: +20 109 714 1175
باستخدامك تطبيق زاجل ERP أو موقع zajelerp.com، انت موافق على الشروط دي وعلى سياسة الخصوصية. لو مش موافق، متستخدمش الخدمة.
1. الخدمة
زاجل نظام لتنظيم مزارع الطيور (الحمام، الصقور، الببغاوات، طيور الزينة) وأسماك الزينة، فيه سوق ومجتمع ودليل شركاء. المعلومات والنصايح والذكاء الاصطناعي إرشادية بس، ومش بديل عن الطبيب البيطري أو المتخصص.
2. حسابك
- لازم يكون عندك 13 سنة على الأقل، والبيانات اللي بتسجّلها صحيحة.
- انت مسؤول عن حماية كلمة السر وعن أي حاجة بتحصل من حسابك.
- تقدر تمسح حسابك في أي وقت من الإعدادات ← «حذف الحساب نهائياً».
3. الباقات والاشتراك
- فيه باقة مجانية وباقات مدفوعة شهرية (وسنوية على جوجل بلاي). الحدود (الأعشاش، مجموعات الأسماك، الإعلانات…) مكتوبة في صفحة الباقات جوه التطبيق وعلى الموقع.
- الدفع والتجديد والإلغاء والاسترداد بيتم عن طريق جوجل بلاي أو آب ستور وبشروطهم. التجديد تلقائي لحد ما تلغيه من إعدادات المتجر.
- على الموقع (zajelerp.com/app) تقدر تدفع الباقة بإنستاباي أو فودافون كاش وترفع صورة التحويل. الباقة بتتفعّل لمدة 30 يوم بعد ما نتأكد من التحويل، ومن غير تجديد تلقائي؛ ولو عايز تكمّل تدفع تاني.
- لو نزلت باقة، بياناتك مش بتتمسح؛ بس مش هتقدر تضيف جديد فوق حد الباقة.
4. السوق والمجتمع (محتوى المستخدمين)
- انت المسؤول عن إعلاناتك ومنشوراتك وصورك، وعن إن البيع أو التبادل قانوني في بلدك (بما فيه قوانين حماية الحياة البرية وCITES).
- ممنوع: المحتوى المسيء أو الجنسي أو العنيف أو فيه كراهية أو تحرش، والنصب، وبيع الحيوانات أو المنتجات الممنوعة، والإعلانات المضللة أو المتكررة.
- تقدر تبلّغ عن أي محتوى وتحظر أي مستخدم. فريق زاجل بيراجع البلاغات خلال 24 ساعة، وممكن يشيل المحتوى أو يوقف الحساب المخالف من غير إنذار.
- زاجل مش طرف في البيع والشراء بين المستخدمين، ومش مسؤول عن الاتفاق أو الدفع أو التسليم أو حالة الحيوان.
- لما تنشر محتوى، بتدينا إذن نعرضه جوه زاجل وعلى الموقع عشان الخدمة تشتغل، وتقدر تمسحه في أي وقت.
5. متاجر زاجل
بيانات العيادات والصيدليات والمحلات في دليل الشركاء بيقدّمها أصحابها. زاجل بيراجعها، لكن الخدمة نفسها مسؤولية الشريك.
6. الاستخدام المسموح
ممنوع تحاول تخترق الخدمة، أو تنسخ البيانات بشكل آلي، أو تستخدمها في حاجة مخالفة للقانون، أو تعيد بيعها من غير إذن مكتوب.
7. الملكية الفكرية
التطبيق والموقع والتصميم والمحتوى والموسوعات ملك منظومة كيانتك الرقمية (KayanTech Digital System). بياناتك اللي بتكتبها عن مزرعتك ملكك انت.
8. حدود المسؤولية
بنعمل أقصى جهدنا إن الخدمة تشتغل طول الوقت وإن بياناتك محفوظة، لكن الخدمة بتتقدّم «زي ما هي». في حدود القانون، مش هنكون مسؤولين عن خسارة غير مباشرة ناتجة عن الاستخدام أو عن انقطاع الخدمة.
9. تعديل الشروط
لو عدّلنا الشروط هننشرها هنا ونغيّر التاريخ اللي فوق، واستمرارك في الاستخدام معناه موافقتك.
10. القانون والتواصل
الشروط دي بيحكمها القانون المصري، ومحاكم القاهرة هي المختصة. لأي سؤال: support@kayantech.io أو واتساب +20 109 714 1175.
Terms of Use — Zajel ERP
Last updated: October 28, 2026 · Developer: KayanTech Digital System, Commercial Register 292996, Cairo, Egypt · support@kayantech.io · WhatsApp: +20 109 714 1175
By using the Zajel ERP app or zajelerp.com you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
1. The service
Zajel helps breeders run bird farms (pigeons, falcons, parrots, ornamental birds) and ornamental fish farms, with a market, a community and a partner directory. Information, tips and AI results are guidance only and do not replace a veterinarian or specialist.
2. Your account
- You must be at least 13 years old and give accurate information.
- You are responsible for keeping your password safe and for activity on your account.
- You can delete your account at any time in Settings → "Delete account permanently".
3. Plans and subscriptions
- There is a free plan and monthly paid plans (also yearly on Google Play). Limits (nests, fish groups, listings…) are shown on the plans page in the app and on this website.
- Payment, renewal, cancellation and refunds are handled by Google Play or the App Store under their terms. Subscriptions renew automatically until you cancel in the store settings.
- On the website (zajelerp.com/app) you can pay for a plan with InstaPay or Vodafone Cash and upload the transfer screenshot. The plan opens for 30 days once we confirm the transfer, with no automatic renewal; pay again to continue.
- Downgrading never deletes your data; you just cannot add new records above the plan limit.
4. Market and community (user content)
- You are responsible for your listings, posts and photos, and for making sure any sale or swap is legal in your country (including wildlife-protection laws and CITES).
- Not allowed: abusive, sexual, violent, hateful or harassing content, fraud, prohibited animals or products, and misleading or repeated listings.
- You can report any content and block any user. The Zajel team reviews reports within 24 hours and may remove content or suspend accounts without notice.
- Zajel is not a party to deals between users and is not responsible for the agreement, payment, delivery or the condition of any animal.
- By posting, you allow us to show your content inside Zajel and on the website so the service works; you can delete it at any time.
5. Zajel shops
Clinic, pharmacy and shop details in the partner directory are provided by their owners. Zajel reviews them, but the partner is responsible for its own service.
6. Acceptable use
Do not try to break into the service, scrape it automatically, use it for anything unlawful, or resell it without written permission.
7. Intellectual property
The app, website, design, content and encyclopedias belong to KayanTech Digital System. The farm data you enter belongs to you.
8. Liability
We do our best to keep the service available and your data safe, but the service is provided "as is". To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses from using the service or from interruptions.
9. Changes
If we change these terms we will post them here and update the date above; continuing to use the service means you accept them.
10. Law and contact
These terms are governed by Egyptian law and the courts of Cairo. Questions: support@kayantech.io or WhatsApp +20 109 714 1175.
Kullanım Koşulları — Zajel ERP
Son güncelleme: 28 Ekim 2026 · Geliştirici: KayanTech Digital System, Ticaret Sicil No. 292996, Kahire, Mısır · support@kayantech.io · WhatsApp: +20 109 714 1175
Zajel ERP uygulamasını veya zajelerp.com'u kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.
1. Hizmet
Zajel; kuş çiftliklerini (güvercin, doğan, papağan, süs kuşları) ve süs balığı çiftliklerini yönetmeye yardım eder; pazar, topluluk ve ortak rehberi içerir. Bilgiler, öneriler ve yapay zekâ sonuçları yalnızca yol göstericidir, veteriner veya uzmanın yerini tutmaz.
2. Hesabınız
- En az 13 yaşında olmalı ve doğru bilgi vermelisiniz.
- Şifrenizi korumaktan ve hesabınızdaki işlemlerden siz sorumlusunuz.
- Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → "Hesabı kalıcı olarak sil" ile silebilirsiniz.
3. Paketler ve abonelik
- Ücretsiz bir paket ve aylık ücretli paketler (Google Play'de yıllık da) vardır. Limitler (yuvalar, balık grupları, ilanlar…) uygulamadaki paketler sayfasında ve bu sitede gösterilir.
- Ödeme, yenileme, iptal ve iade Google Play veya App Store tarafından, onların koşullarıyla yapılır. Abonelik, mağaza ayarlarından iptal edilene kadar otomatik yenilenir.
- Web sitesinde (zajelerp.com/app) paketi InstaPay veya Vodafone Cash ile ödeyip havale ekran görüntüsünü yükleyebilirsiniz. Havale onaylanınca paket 30 gün açılır, otomatik yenileme yoktur; devam etmek için yeniden ödeyin.
- Paket düşürmek verilerinizi silmez; yalnızca paket limitinin üzerine yeni kayıt ekleyemezsiniz.
4. Pazar ve topluluk (kullanıcı içeriği)
- İlanlarınızdan, gönderilerinizden ve fotoğraflarınızdan; satış veya takasın ülkenizde yasal olmasından (yaban hayatı koruma yasaları ve CITES dahil) siz sorumlusunuz.
- Yasak: hakaret içeren, cinsel, şiddet içeren, nefret veya taciz içeren içerik, dolandırıcılık, yasak hayvan veya ürünler, yanıltıcı ya da tekrarlanan ilanlar.
- Her içeriği bildirebilir, her kullanıcıyı engelleyebilirsiniz. Zajel ekibi bildirimleri 24 saat içinde inceler; içeriği kaldırabilir veya hesabı uyarısız askıya alabilir.
- Zajel kullanıcılar arasındaki anlaşmaların tarafı değildir; anlaşma, ödeme, teslimat veya hayvanın durumundan sorumlu değildir.
- İçerik paylaşarak, hizmetin çalışması için Zajel içinde ve sitede gösterilmesine izin verirsiniz; istediğiniz zaman silebilirsiniz.
5. Zajel mağazaları
Ortak rehberindeki klinik, eczane ve mağaza bilgileri sahiplerince sağlanır. Zajel bunları inceler, ancak hizmetin sorumluluğu ortağa aittir.
6. Kabul edilebilir kullanım
Hizmete izinsiz girmeye çalışmayın, otomatik veri kazımayın, yasa dışı amaçlarla kullanmayın veya yazılı izin olmadan yeniden satmayın.
7. Fikri mülkiyet
Uygulama, site, tasarım, içerik ve ansiklopediler KayanTech Digital System'e aittir. Girdiğiniz çiftlik verileri size aittir.
8. Sorumluluk
Hizmeti kesintisiz ve verilerinizi güvende tutmak için elimizden geleni yaparız, ancak hizmet "olduğu gibi" sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı kayıplardan veya kesintilerden sorumlu değiliz.
9. Değişiklikler
Koşulları değiştirirsek burada yayınlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz; kullanmaya devam etmeniz kabul ettiğiniz anlamına gelir.
10. Hukuk ve iletişim
Bu koşullar Mısır hukukuna tabidir; Kahire mahkemeleri yetkilidir. Sorular: support@kayantech.io veya WhatsApp +20 109 714 1175.